In mitologia greaca, Pandora a fost prima femeie de pe pamant. Ea a fost creată de zeii care, geloși pe Zeus care crease bărbații, au hotarât să creeze o femeie perfectă. Hefaistos, zeul meșteșugăritului, folosind apă și pământ, i-a dat corp și chip.Ceilalți zei au înzestrat-o cu multe talente: Afrodita i-a dat frumusețea, Atena ințelepciunea, Aplollo talentul muzical, Hermes puterea de convingere. De aici și numele său, Pandora însemnând în limba greacă "cu toate darurile".
După ce Prometeu l-a imitat pe Zeus creînd oameni perfecți din lut, oameni cărora le-a dat viață cu razele soarelui și cărora le-a oferit focul furat de pe Olimp , Zeus s-a simțit jignit de îndrăzneala acestuia și a decis să se răzbune. El l-a pus pe Hefaistos să creeze o cutie în care zeii au depus toate relele: cruzimea lui Ares, aroganța lui Poseidon, suferința lui Hefaistos, vanitatea lui Hermes, lăcomia și gelozia Herei, pofta trupeascăa Afroditei), ura lui Artemis, lăcomia Atenei, bolile lui Apollo, lenealui Dionis, tristețea Demetrei, teama, înșelăciunea și subjugarea muritorilor de către zei a a lui Zeus și, nu în cele din urmă, suferința și moartealui Hades. Doar Hestia (sau poate mai probabil Atena, zeița înțelepciunii) s-a deosebit de ceilalți zei depunând în această cutie Speranța
Într-un fals acces de bunătate, Zeus i-a oferit-o lui Prometeu pe Pandora drept soție și cutia (Cutia Pandorei) drept cadou. Simțind că la mijloc este un șiretlic, Prometeu a refuzat cadourile. Zeus s-a îndreptat apoi către Epimeteu, fratele lui Prometeu, care, subjugat de frumusețea Pandorei, a acceptat-o de soție. Împinsă de firea sa curioasă, Pandora a deschis cutia și astfel toate relele din interior au scăpat și s-au împrăștiat pe pământ. Înfricoșată, s-a grăbit să închidă capacul, neobservând că singurul lucru care rămăsese pe fundul cutiei era Speranța.