Sunetele divine se apropie!

[Stil]

Dragi jucători,

Momentul în care splendide sunete vor apărea în joc se apropie. Așa cum am promis, vom descoperi un cântec cu o temă nouă în fiecare săptămână, de acum încolo. Corul Zeilor a fost înregistrat în Greaca veche și relatează povestea fiecărui Zeu. Ascultați această temă unică ca povestea Părintelui Zeilor - puternicul Zeus! Videoclipul este disponibil pe Youtube:

[video=youtube;HRwIkl9VLbY]http://www.youtube.com/watch?v=HRwIkl9VLbY[/video]​

Mai jos, puteți găsi, de asemenea, versurile melodiei precum si traducerea acestora.

Ζεύς καλοῦμαι, τῶν θεῶν πατήρ, δεσπότης Ὀλύμπιος. υἵος Τιτάνων, γεννήτης τῶν ἀνθρώπων. μέγιστός εἰμι πάντων τῶν θεῶν. ἄρχω εὔνως καὶ δὲ δικαίως πάντα γὲ ὡρῶν καὶ διαλάμπων. ὁ νοῦς δὲ μού πέρ ἐστιν ὀρθός. τάττω χωρίς γε ἄλλων βροντῇ καὶ δὲ κεραυνῷ πῦρ οὐράνιον. μῆ ὠργίσθητέ με. σφάλλω ὑμᾶς. δεινή (φοβερά) ἡ ὀργή μού ἐστιν. ​

Sunt Zeus, Tatăl zeilor, Stăpânul Olimpului. Fiul titanilor, Tatăl omenirii. Eu sunt Zeul suveran. Legea mea este generoasă și dreaptă Omniscientă și luminată. Mintea mea este senină. Domin singur Cu fulgere și tunete Un incendiu ceresc. Nu mă înfuria. Te voi zdruncina. Mânia mea este extraordinară. ​

 

[Stil]

Săptămâna trecută v-am prezentat primul cor al Zeilor - corul lui Zeus, Tatăl Zeilor.

În această săptămână dorim să vă prezentăm următorul cor al zeilor - Hera. Tema muzicală a Herei împletește grația cu angajamentul. Urmăriți povestea Zeiței căsătoriei , cântată în greaca veche. Puteți asculta melodia pe YouTube

[video=youtube;pjahGAEFR_M]http://www.youtube.com/watch?v=pjahGAEFR_M[/video]​

Ἥρα μὲν καλοῦμαι, τοῦ γάμου θεά, πάντων τῶν γε θεαίνων οὖν δὲ μεγίστη. θεραπεύομαι. φυλάττω τὸ τίκτειν. ἡ φυλακή μου τῷ τόκῳ ἐστίν. καινὸν ἔθνος φυτεύεται κρατοῦς πλέων πόνον ποθοῦν. ἔστε γὲ εὔκαρποι. σκοπῶ ζηλοτυποῦσα. γυνή γε τοῦ ∆ιός εἰμι. μνησικακοῦσα δολοῦσα δὲ μηχαναῖς ἀνθίσταμαι. ​

Sunt Hera, Zeița căsătoriei, Cea mai mare dintre toate Zeițele. Sunt adorată. Veghez asupra natalității. In timpul nașterii, copiii îi protejez. O națiune nouă se naște Cu energie și vigoare. Fertil vei fi. Sunt observatoare Însărcinată cu gelozie. Eu sunt soția lui Zeus. Motivată de răzbunare Cu dinți și unghii Eu mă apăr. ​

 

[Stil]

O altă săptămână, un alt cântec. De această dată ne va încânta Poseidon!
Tema muzicală a lui Poseidon este scufundarea în mare, acompaniată de sunetul valurilor. Ascultă povestea Zeului Mării, cântată în greaca veche.
Melodia este disponibilă pe YouTube

[video=youtube;5pPl7q3Tw8o]http://www.youtube.com/watch?v=5pPl7q3Tw8o[/video]​

Mai jos găsiți versurile cântecului:

Ποσειδῶν καλοῦμαι, θεὸς τοῦ δὲ πόντου. ἡ ἅλς μου ὑπακούει. ἡ ἅλς νῦν οὐκ κινεῖται, ὄντος τοῦ οὐρανοῦ γε διαφανοῦς. εὔνους ἔτι εἰμί. ἡ θάλαττά δ᾿ ἐστιν ἀγρία ὑπ᾿ ἐμοῦ γε κελευομένη, μεστὴ θυμοῦ καὶ ὀργῆς. χειμών πλησίος ἐστίν. τὰ δὲ κύματα νῦν θορυβεῖ. ἡ δύναμίς μου αὐξάνεται. δύσασθε ὑπὸ τοῦ ἁλὸς οὖν ἐπερροφουμένοι εἰς γ᾿ ἀεὶ ἐν τῷ βάθει. ​

Sunt Poseidon, Zeul Oceanului. Marea mă ascultă. Marea este calmă, Cerul este senin. Sunt binedispus încă. Marea este capricioasă Nu te mira de puterea mea, Sunt mânios și temperamental. Furtuna este aproape. Mare înfuriată. Puterea mea ți-o voi arăta. Navele voastre se vor scufunda Veți fi înghițiți de ocean Prinși în abis pentru totdeauna. ​

 

[Stil]

Prin cântec, Zeii s-au adunat. De această dată, li se alătură și Athena.
Muzica care spune povestea Atenei întrupează cunoașterea omniscientă. Cuvintele de intelepciune sunt cântate în limba greacă antică și vorbesc de rațiune și respect. Puteți asculta melodia pe YouTube

[video=youtube;NTPheG7M86M]http://www.youtube.com/watch?v=NTPheG7M86M[/video]​

Mai jos puteți găsi, de asemenea, versurile melodiei, precum și traducerea acesteia.

Ἀθηνᾶ καλοῦμαι, τῆς σοφίας δὲ θεά ἐπιστάτης γε τῆς στρατηγικῆς. ἐπιστήμη σοφίατε τῇ εὐχῇ τοῦ Προμηθέως τὸ δώρον μοῦ τοῖς ἀνθρώποις. τῆν μάχην φυλάττω, ἡ φυλακή μου τοῖς στρατιώταις ἐστίν. οὐδεὶς αἷμα ματαίως ἐκχεῖται. προσαγορεύει πρὸς ἐμὲ τῇ δὲ φρονήσει. διανοιοῦ τοῦς γε λόγους・ ῥᾳδίως δὲ λυποῦμαι // ῥᾳδίως δὲ λυπεῖν εἰμί. μὴ δ᾿οῦν ἀδικῇ με・ ἡ τίσις μοῦ μὴν ἀλγεινὰ γ᾿ ἐστιν. οὐδεὶς ὑπερβάλλειν μὲ οἷος τ᾿ ἔστιν ​

Sunt Athena Zeița înțelepciunii Un maestru al strategiei Cunoașterea și înțelepciunea Solicitată de Prometeu Este darul meu pentru omenire Veghez peste bătălii Războinicii îi protejez Sângele nu va fi vărsat în zadar Vorbește-mi în mod rezonabil Alegeți cuvintele cu înțelepciune Pentru că mă supăr cu ușurință Alizeea: Nu mă insulta Răzbunarea mea este teribilă Nimeni nu mă poate depăș ​

 

[Stil]

Am auzit cântece de mândrie și de înțelepciune, de dragoste și de razboi, dar de data aceasta, vom intra în lumea lui Hades! Muzica ne introduce în întuneric, iar versurile vorbesc despre moarte și decădere. Cu tema Hades intrăm în Tărâmul Umbrelor și ascultăm povestea Domnului morților. Puteți asculta melodia pe YouTube:

[video=youtube;8gQO6G3CBME]https://www.youtube.com/watch?v=8gQO6G3CBME[/video]​

Mai jos veți găsi, de asemenea, versurile melodiei.

Ἅιδης καλοῦμαι, τοῦ κάτω θεός οὐδεῖς μοῦ τῆν βασιλείαν λείπει. βαδίζω μετὰ τῶν δὲ νεκρῶν. τοὺς ζωοὺς φεύγω. ἄρχω σκληρῶς. ἡ βασιλεία μοῦ πρὸς ἑσπέραν κεῖται καὶ δὲ πέραν γε τοῦ ὠκεανοῦ οὗ καταδύεται ὁ ἥλιος. πόλλας περ ἐπωνυμίας τοὶ ἔχω, ἀδάμαστος ἔπειτα καλοῦμαι. εὐδοκιμῶ τῇ δυνάμει. οὐδεμία δ᾿ ἁναχώρησις καί ἔξοδος οὐδείς ἐστιν. ἄρχων τοῦ γὰρ Ἅιδης εἰμί. ​

Sunt Hades Zeul Întunericului Nimeni nu poate părăsi Tărâmul Umbrelor Am mers printre morți Evit viața Eu conduc fara doar si poate. Regatul meu se află în West Dincolo de oceane Acolo unde soarele apune Am multe nume Mi se spune Neimblanzit Puterea mea este de notorietate Nu există nici o întoarcere Nu există nici o cale de ieșire Eu sunt Lordul Morții ​

 

[Stil]

Astăzi vom prezenta ultima melodie dedicata divinității : Artemis!

Melodia delicată naturii însoțește vizionarea nostru protagonista. Feriți-vă de Artemis si lovitura sa la fel de letal ca povestea ei proprie. Neatinsa, Artemis face drum prin cântec, care ilustrează ușor abilitățile cu sunete și cuvinte.

Videoclipul este disponibil pe Youtube:

[video=youtube;QgFafu0nCZE]http://www.youtube.com/watch?v=QgFafu0nCZE[/video]​

Mai jos, puteți găsi, de asemenea, versurile melodiei precum si traducerea acestora.

Ἄρτεμίς καλοῦμαι, θεὰ ἦ τῆς θήρας, θυγάτηρ τοῦ .ιός. παρθενεία καὶ καλή, δυσμείκτα δὴ καὶ δ᾿ ὠμή οὐδεὶς ἀνήρ μου ἅπτεται. βαδίζω διὰ τῶν ὕλων Νύμφαις δὲ συνοῦσα τὴν φύσιν ὡς ἀγαπῶσα. βαδίζω θηρᾶν τυγχανοῦσα καί δ᾿ ἐπιτηδεία・ φονεύω καί φυλάττω. ἀδαμάστη δ᾿ εἰμί. βουλὴ κρατερά με γ᾿ ἄγει κατασκαπτοῦσαν ἐν καιρῷ. ​

Sunt Artemis, Zeita vânătoarii, Fiica lui Zeus. Frumosă fată, Inabordabilă și crudă Nici un om nu mă atinge. Am mers în pădure Escortată de nimfe Fermecată de natură. Eu merg la vânătoare, Infailibilă și inteligentă sunt. Ucid și protejez. Sunt îndărătnică Motivația mea de fier Uneori distructivă.​

Aceasta a fost ultima melodie dedicata Zeilor. Anuntati-ne ce crezi despre coloana sonora a noului Grepolis așa cum este pusa în aplicare cu versiunea de joc 2.36 !