Spor Natural - Hera

[DeletedUser]

In cazarma, toate recrutarile soliticate in urmatoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%.
Am recrutari care dureaza 7 ore,sunt atacat si am decis sa imi activez aceasta putere si am ramas cu ochii in soare...

@aviz celui care a tradus, era greu sa specifici acolo ceva de genu:

In cazarma, toate recrutarile ce vor fi soliticate dupa aplicarea puterii in urmatoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%.

 

[DeletedUser47]

Care e eroarea?

 

[DeletedUser]

Care e eroarea?

Aici puteti raporta diversele erori ( bug-uri, de traducere, grafice, etc ) întâlnite de dumneavoastră în joc.

Din cauza celui care nu a specificat pe indelete cum functioneaza acea putere am ramas fara 80 de favoruri si un atac care ma va lovi in 3 ore.

 

[DeletedUser]

Care e eroarea?

Cred ca ceea ce propune este defapt sa se inlocuiasca textul curent cu : In cazarma, toate recrutarile ce vor fi soliticate dupa aplicarea puterii in urmatoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%.

@ Ad1Noob, in joc ai Traducere incorectă? Faceţi clic aici! . Acolo poti raporta eroarea , daca crezi ca este una. Asa cum a spus si Kinderul nu este o greseala in acest caz.

 

[DeletedUser47]

Aici puteti raporta diversele erori ( bug-uri, de traducere, grafice, etc ) întâlnite de dumneavoastră în joc.

Din cauza celui care nu a specificat pe indelete cum functioneaza acea putere am ramas fara 80 de favoruri si un atac care ma va lovi in 3 ore.

Ia citeşte mai atent.

În cazarmă, toate recrutările solicitate în următoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%

Nu este nici un fel de virgulă sau alt semn ortografic după cuvântul "solicitate" care să exprime o pauză şi să se înţeleagă că şi comenzile deja date intră în calcul.

 

[DeletedUser]

Ia citeşte mai atent.

Ce sa inteleg eu prin "de traducere"?

Nu este nici un fel de virgulă sau alt semn ortografic după cuvântul "solicitate" care să exprime o pauză şi să se înţeleagă că şi comenzile deja date intră în calcul.

Explicati fratilor si pentru prostul de rand, poate nu la toti le-a placut gramatica.

 

[DeletedUser]

Explicati fratilor si pentru prostul de rand, poate nu la toti le-a placut gramatica.

In cazarma, toate recrutarile soliticate in urmatoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%.

In cazarma, toate recrutarile ce vor fi soliticate dupa aplicarea puterii in urmatoarele 6 ore sunt accelerate cu 100%.

Cele doua propozitii de mai sus redau acelasi lucru.

 

[DeletedUser]

Mai pe românește spus :

Vraja nu are efecte retroactive.
Tot ce se recrutează după..va intra sub incidența vrăjii.Tot ce ai la recrutat( comenzile în curs) înainte de aplicare vrăjii,se va recruta normal.

 

[DeletedUser47]

Ce sa inteleg eu prin "de traducere"?


Explicati fratilor si pentru prostul de rand, poate nu la toti le-a placut gramatica.

Dar de ce te jigneşti singur? Dacă nu ţi-a plăcut gramatica ai destul timp să o înveţi stai liniştit!


Sistemul de suport este special făcut pentru a ajuta jucătorii atunci când au nelamuriri, propuneri sau când observă ceva care nu li se pare în regulă, eşti invitatul meu să depui un tichet.

 

[DeletedUser]

Deci...
Recrutez N numar de unitati ce dureaza 6 ore, dupa 5 min pornestu unu un atac si ma va lovi in 3 ore.
Eu acum nu am de ales:
1. Trebuie sa anulez recrutarea curenta;
2. Sa imi activez Sporul Natural, care nu are nici o treaba cu descrierea;
3. Sa recrutez din nou acele unitati, ca nu am ce sa fac cu resursele oricum;
4. Sa ma gandesc ce puteam face cu resursele pe care tocmai le-am pierdut, ca aceasta putere e total pe langa cele asteptate;

Felicitari traducatorului si celui care a programat aceasta putere, impreuna ati reusit sa o faceti de toata prastia.

Mai pe românește spus :
Vraja nu are efecte retroactive.
Tot ce se recrutează după..va intra sub incidența vrăjii.Tot ce ai la recrutat( comenzile în curs) înainte de aplicare vrăjii,se va recruta normal.

Dar atunci de ce sa pierzi jumate din resurse daca anulezi comenzile in curs?
De unde sa stiu eu ca ma va ataca cineva, si o sa am nevoie de vraja pentru extra unitati?
Hotie pe fata?
O fi si asta o masura de austeritate in perioada de criza...